Why, oh, why did the English-speaking lads decide that it had to be an eggplant?